1. jelenet: V�rone: http://www.youtube.com/watch?v=-oxVZkhqk0M&feature=related
2. jelenet: Un jour: http://www.youtube.com/watch?v=LZWlByF1QvQ&feature=related
3. jelenet: La demande en mariage: http://www.youtube.com/watch?v=JXNJLHS0-a4&feature=related

- Leon... Te vagy... Angyal?
- Angyal? - n�zett r�m �rtetlen�l. - Ki az az Angyal?
- Angyal... mindegy... nem �rdekes...
- Mondd el... k�v�ncsi vagyok.
- A szerelmem... - suttogtam, �s egy kicsit elpirultam, majd m�sfel� tekintettem.
- �rtem... de m�rt k�rded?
- Mert �larcot visel, �s nem tudom, kit rejt.
- Oh... - majd alig l�that�an, de megk�nnyebb�lten s�hajtott. - �n most... megyek... - majd elindult.
- V�-v�rj! Hova?
- A temet�be... Sora... bocs�ss meg, hogy ma ennyire... rideg, �s �rz�ketlen voltam veled szemben... de... minden �vben, minden ezen napj�n ilyen vagyok... nem nagyon szeretek ilyenkor emberek k�z�tt lenni...
- M�rt?
- Mert ma van Sophie hal�l�nak �vfordul�ja. - hajtotta le fej�t. - �s most mennem kell.
- E... Elk�s�rhetlek? - gyeng�den meg�rintettem v�ll�t, majd k�rd�n n�zett r�m, miut�n visszafordult. - �n... tudom, mit �rzel... tudom, hogy milyen az, ha valaki elvesz�ti a sz�m�ra fontos szem�lyeket... - az es� folyamatosan esett, mi ketten meg elindultunk.
- Egy pillanat! - haladt el egy vir�gos mellett, majd be is t�rt oda. �n is bementem vele, majd h�rom sz�l feh�r r�zs�val t�rtem vissza. Amikor kij�tt�nk, h�rom liliomot tartott kez�ben. - �desany�m �s Sophie kedvenc vir�ga. - mosolyodott el szomor�an.

1 �ra m�lva egy temet�h�z �rkezt�nk, ahol a Marbre du cimeti�re* feliratot lehetett olvasni. A f�rfi p�rszor v�gigolvasta ezt a sz�veget, majd nagy leveg�t vett, s miut�n s�hajtott bel�pett a feh�r, kov�csolt kapun. �n, pedig ut�na mentem.
Egy hossz�, poros �ton s�t�ltunk v�gig, majd Leon hirtelen jobbra lefordult, s ott, a h�ts� h�rom s�rhoz ment. K�vettem. Az egyik vir�got a sz�ls�h�z, a m�sikat a mellete lev�re, a harmadikot, pedig a m�sik sz�ls� s�rhoz fektette le. Mindegyiket feh�r m�rv�nyb�l k�sz�tett�k. A k�t�bl�kon sz�p, �velt �s kacskaring�s bet�kkel a nev�k d�szelegtek. Az els�n Elizabeth Oswald. A mellette l�v�n Sophie Oswald. �s a harmadikon Matthew Oswald. Alatta, hogy mikor sz�letett, illetve hunyt el. A m�rv�nyt�bl�n m�g mindegyiken egy bev�sett id�zet, s egy liliom volt l�that�. A francia let�rdelt, s csak n�zte a s�rhelyeket. Lassan mell�l�ptem, �s letettem a r�zs�kat, s egy mosolyt er�ltettem arcomra. Majd Leon-ra tekintettem, �s l�ttam, hogy szemei k�nnyesek. Pr�b�lta visszatartani.

- Leon... ha s�rnod kell, akkor s�rj... El�ttem, nem kell sz�gyellned! - t�rdeltem le mell�.
- �gy hi�nyoznak! - �s nem sz�gyellte... nem sz�gyellte, hogy k�nnyek mardoss�k b�rsonyos arc�t. Nem sz�gyellte, hogy a hat �v alatt �sszegy�lt f�jdalmas, keser�s�ges k�nnyeit egy l�ny is l�tja... hat hossz� �ve nem s�rt. Azt hitte, elfogytak k�nnyei. De t�vedett. Majd �t�leltem. - Olyan rossz �gy n�lk�l�k... rajtuk k�v�l nem volt senkim... �s semmim... kiv�ve Layl�-t �s Yuri-t. - s�rta a v�llam f�l�tt. - K�sz�n�m, Sora.
- Sz�vesen. - mondtam, m�g mindig �lelve.
- Annyira szerettem Sophie-t. Olyan j� volt hallgatni a nevet�s�t... amikor mindig viccel�dt�nk... �s amikor kem�nyen k�sz�lt�nk egy-egy versenyre... vele mindent megbesz�lhettem... �s a sz�leim... mindenben t�mogattunk, s soha nem volt egy gondunk sem...

Egy �r�t voltunk a temet�ben. Hallgattam Leon szomor�, f�jdalmas szavait, ahogyan kish�g�r�l, s sz�leir�l besz�l... hallgattam, hogy milyen butas�gokat csin�ltak... Hogy hogyan k�sz�ltek a versenyekre... Hogy hogy telt egy napjuk... Hogy Sophie kedvenc gy�m�lcse az eper volt, �s hogy mindig elmentek epret cs�rni, ami�rt mindig j�l kikaptak... Most m�r �rtem, hogy mit vesztett el Leon Oswald... nem csak egy szeret� testv�rt... Hanem a kedvforr�s�t. Meg�rtettem, mir�l besz�lt C�cilia... �s sajn�ltam ezt a f�rfit... Sajn�ltam a partneremet, ki hat �v alatt egyetlen egy �lel�st �s szeretetet nem kapott... Aki ez alatt a hat �v alatt elfelejtette a mosoly �rtelm�t. �s aki most itt s�rt a v�llamon. S f�jdalmas k�nnyei az �n v�llamon haltak meg.

- K�sz�n�m, Sora. - suttogta.

K�t h�t m�lva...

K�t h�t telt el az�ta, hogy Leon Oswald elvitt sz�lei, s kish�ga s�rhely�hez, s hogy el�sz�r l�ttam �t s�rni. Az�ta kicsit f�lengedett... �s minden visszat�rt a r�gi ker�kv�g�sba. A sz�npadon k�z�mb�sen viselkedett, de otthon... Mosolygott, �s kedvesebb volt. �s ma... ma volt a premier napja. Ma kellett bemutatnunk azt, amit k�t h�t alatt minden nap gyakoroltunk. Az el�ad�st este 7 �r�ra tett�k. �s most volt 18: 23 perc.
Az �lt�z�mben voltam. Egy hossz�, rel�kel�r1; v�rv�r�s ruh�t vettem f�l, melynek alja le�r a f�ldig, s ujjai b�k. Hajamb�l k�t tincs h�tul �ssze volt fogva, arcom gyeng�den ki volt sminkelve. Egy mikrofon volt jobb arcomhoz er�s�tve. Idegesen t�rdeltem kezeimet. Ekkor egy kopog�st hallottam.

- Szabad! - egy magas, ez�sthaj� f�rfi l�pett be a k�sz�b�n.
- Nemsok�ra kezd�nk. - mondta.
- Igen!
- Siker�lni fog...
- Abban �n is rem�nykedem... csak m�g soha nem �nekeltem k�z�ns�g el�tt...
- Akkor majd fogsz... oh... egy�bk�nt ezt valaki k�ldi. - majd egy v�r�s r�zs�t ny�jtott �t, s t�vozott.

"Sok sikert, szerelmes Angyalom!" - ez volt r��rva a k�rty�ra. Szemeim k�tszer akkor�k lettek, s benn�k d�bbenet t�kr�z�d�tt.

- Ezt m�gis... hogy csin�ltad, Angyal? - maradt t�tva a sz�m.

A f�l �ra hamar eltelt, s az �lt�z�i d�bbenetemet az izgalom v�ltotta fel. A n�z�t�r tele volt emberekkel, minden jegy elkelt. A lel�t�n t�bb mint �tsz�z ember tudott helyet foglalni. Erk�lyr�l, �s p�holyb�l is tudt�k n�zni a m�sort, de term�szetesen ez csak a gazdagoknak engedett meg. A hatalmas sz�npadot eltakar� nagy, v�r�s f�gg�ny m�g�tt m�r sz�pen minden el volt rendezve az els� jelenetnek. A karmester elfoglalta m�lt� hely�t, ahogyan a zen�szek is. Pontban 7 �rakor a n�z�t�rt megvil�g�t� f�nyek elaludtak, s a v�r�s f�gg�nyelh�z�dott.

Az els� jelenet...
A sz�npadot �gyesen rendezt�k be. Jobb oldalt egy kicsit magasabb szintre volt emelve, ezzel bizony�tva, hogy eme r�szen az el�kel�k �lltak. Ennek a r�sznek a legmagasabb pontj�n a kir�ly �llt, V�rone kir�lya. Mellette feles�ge, el�tt�k le�nya, s dad�ja. Nem messze t�l�k pedig m�g t�bb nemes ember. S lent... Ott �lltak a szeg�nyebb polg�rok. Majd a kir�ly elkezdett �nekelni, amint bel�pett a zene megfelel� �tem�be.

1. jelenet
V�rone

Le prince : - Herceg
Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyag�, qui avez lu
Que plus rien jamais n'�tonne
Bienvenue � V�rone

Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue � V�rone

Bien s�r ici, c'est comme ailleurs Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

Refrain: - Refr�n
Vous �tes � V�rone, la belle V�rone
La ville o� tout le monde se d�teste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous �tes � V�rone, on parle de V�rone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien s�r nos jardins sont fleuris
Bien s�r nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos �mes elles sont en enfer
Vous �tes � V�rone. - enn�l a mondatn�l Rom�o et Juliette lement a sz�npadr�l.

Vous qui le soir vous endormez
En �tant certain d'�tre aim�s
Ici, on n'est s�r de personne
Bienvenue � V�rone

C'est vrai nous sommes b�nis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun � sa couronne
C'est comme �a � V�rone

Bien s�r ici c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

{au Refrain, 2x}
V�rone! V�rone!
Vous �tes � V�rone...

2. jelenet :
Un jour - Egy nap

Rom�o �s Juliette dala... Juliette a szob�j�ban van, majd az erk�ly�re t�r. Ott el kezd �nekelni. Az eg�szet �gy oldott�k meg, hogy Juliette szob�ja sokkal magasabban van, s ezt egy fal v�lasztja el, mely el�tte van... majd ahogy Rom�o bel�p, �gy mind a ketten l�that�ak lesznek.
A sz�npad s�t�tbe borult, majd egy gy�ny�r� f�rfi hangot lehetett hallani. Az els� k�t szakaszt a sz�nfalak m�g�l �nekelte, de ut�na bel�pett, �gy mindenki tapsban t�rt ki.


Rom�o:

Je suis aim� par des femmes, moi qui n'ai pas 20 ans
Je connais toutes leurs armes, elles m'ont tu� si souvent
Je suis aim� des femmes, sans les avoir aim�es
J'ai fait couler leurs larmes, quand elle m'ont vu lass�
De leurs corps blancs, lass� de faire semblant
D'aimer sans aimer vraiment
L'amour, je le veux maintenant

Juliette:

Qu'est c'qu'on sait de l'amour quand on a que 16 ans
Bien s�r on sait qu'un jour mais, un jour �a sera quand
Qu'est c'qu'on sait de la vie, quand la v�tre commence
Et qu'on meurt d'impatience en attendant celui
Qui vous aimera, celui, qui vous dira
Les mots, ces mots qu'on attend
L'amour, je le veux maintenant

Rom�o:
Un jour elle viendra bien
Un jour elle sera mon amour

Juliette :

Un jour, il viendra bien ce jour
O� je vivrai l'amour, un jour

Rom�o & Juliette:

Un jour, on oubliera ces jours, � tra�ner le c�ur lourd
Un jour ce sera notre tour de nous aimer un ojur
Un jour, on fera le m�me aveu
J'�tais seule, on sera deux, et on s'aimera si fort
De nos �mes de nos corps
Et quand viendra la mort, on s'aimera encore, un jour ...
Un jour, on fera le m�me aveu
J'�tais seule, on sera deux, et on s'aimera si fort
De nos �mes de nos corps
Et quand viendra la mort, on s'aimera encore

Rom�o :

Un jour...

Juliette :

Un jour...

3. jelenet.

Bej�n Benvolio, Rom�o bar�tja, s elmondja neki, hogy �desanyja hivatja. A k�t fiatal lej�n a sz�npadr�l, mik�zben Juliette m�g mindig az erk�lyen �ll, s �lmodozik. A fal elt�nt, �gy l�that�v� tette az ott l�v� embereket: Juliette �desanyj�t, �desapj�t, dad�j�t, s k�t bar�tn�j�t, Isabell-t, �s C�lia-t, Paris-t, �s m�g k�r�lbel�l t�z szolg�l�t.
Paris gr�f k�r�k�nt j�tt ide, a Capulet kast�lyba. Majd a dada, s Juliette �desanyja f�ls�t�lt a l�ny szob�j�ba, ahova � m�r r�g visszat�rt.

Tu Dois Te Marier - Gondolj h�zass�gra!

Lady Capulet:

Ton p�re ne m'aime plus
M'a-t'il seulement aim�
Quand on s'est connus
Il voulait se marier
L'amour lui est venu
Quand il m'a d�sir�
Quand il m'a vu nue
Ne prends pas l'air choqu�
J'�tais belle comme tout
J'�tais belle comme toi
Il avait les yeux doux
Et ne regardait que moi
Et puis le temps a pass�
Et l'amour s'en est all�

Lady Capulet + La Nurse:

On fait toutes le m�me r�ve
D'aimer jusqu'� la fi�vre
Juliette tu as l'�ge
De penser au mariage

La Nurse:
lors �coute ta m�re

Lady Capulet:

Alors �coute ta nurse
Les hommes !

La Nurse:

Ah, les hommes !
Les hommes sont si fragiles

Lady Capulet:

Ils ne savent pas qui nous sommes

La Nurse:
Faut dire que c'est pas facile

Lady Capulet:

Les hommes, je les hais

La Nurse:

Moi les hommes, je les adore

Lady Capulet:

Toi ils ne t'ont rien fait

La Nurse:

Je sais mais j'esp�re encore
Juliette �coute ta maman
Bien s�r qu'elle a raison
Si elle a pris des amants
Elle avait ses raisons

Lady Capulet:

Ne crois pas cette jalouse
J'�tais une bonne �pouse
Ton p�re est mon seul homme
Il sait ce que nous sommes

Lady Capulet + La Nurse:

La vie est trop courte
La vie est trop belle
Pour que tu fasses ta route
Sans passer par l'autel

Lady Capulet:

Ta robe est d�j� pr�te

La Nurse:

Je sais, c'est moi qui l'ai faite !

Lady Capulet + La Nurse:

Nous sommes de faibles femmes
Dans une vall�e de larmes
Tu vas nous venger
Tu dois te marier

Lady Capulet:

Alors je t'en supplie

La Nurse:
Je t'en supplie aussi

Lady Capulet + La Nurse:

La vie est trop courte
La vie est trop belle
Pour que tu fasse ta route
Sans passer par l'autel
Un jour tu nous diras merci
Tu dois prendre un mari

A k�t n� t�vozott, majd mind Juliette bar�tn�ihez rohant.

- Isabell! C�lia! �n ezt nem b�rom! �n szabad akarok lenni! Szab�lyok n�lk�l �lni! Megtal�lni a szerelmet, s vele le�lni �letem. - panaszkodott.
- De Moedmosielle. Ezt hogy szeretn� el�rni? - k�rdezte Isabell.
- Sz�kj�nk meg! �letemben el�sz�r szeretn�m a napf�nyt a palota falain k�v�l l�tni. Csak egyetlen egy napig, miel�tt ap�m, s any�m f�rjhez ad.
- Ez t�l vesz�lyes fels�g... - de Juliette meg sem hallotta mondand�j�t...
- Hajnalban megsz�k�nk! - s �gy t�rt �lomra a l�ny...

Folytat�sa k�vetkezik...

*Marbre du cimeti�re - M�rv�ny temet�