|
Send me an angel
Natsu 2008.10.26. 19:29
Bocsi, hogy most itt rok pr sort, de... fontos hogy tudjtok... nem tudok franciul, de gondoltam szksges lesz a ficihez, 1-2 dolog miatt utnanznem. Nem rg lttam a Rme & Jlia c. eladst franciul. Nem azrt, de nekem nagyon, nagyon tetszett... ha valaki rajtam kvl lttam mg, akkor annak ismers lesz 1-2 versszak belle. m... zrjelbe odartam a magyar R&J megfeleljt, teht nem n fordtottam... azrt remlem, elnyeri a tetszseteket, s hogy nem baj, hogy egy kicsit megnekelgettem a karaktereimet... na nem is hzom tovbb az idt, j olvasst kvnok! ( by Natsu)
Ekkor a zene vget rt, s mi pedig meghajoltunk.
- E... ez... ez... hi... hi... hihetet... hihetetlen. - nygte ki vgre a tanr, eme egyszer mondatot. Majd valaki tapsolni kezdett.
- Brav, brav! - mondta knnyes szemekkel az ajtban ll regr.
- Ez Mr. Kenneth! - sgta oda nekem Rosetta.
- Mr. Kenneth? - krdeztem vissza.
- Igen, a Kaleido Sznpad legnagyobb tmogatja. s tetszett ez az egyszer tnc neki. - mondta flig r szjjal.
- Fantasztikus volt! - mondta tapsolva Mr. Kenneth.
- Ksznjk.
- De ha volna szves elmagyarzni neknk ezt az Amlia hercegns rszt? Mert nem igazn rtettk...
- ... haha! - nevettem. - Tudja, Mr. Kenneth, ez egy hossz, s rgi trtnet... - mosolyogtam.
- Van idnk...
- Rendben... szval... volt egy elads... s amit lthattak forgs s hajlts rszt, sokan nem tudtuk megcsinlni... s kitalltuk, hogy akkor szerepekhez fogjuk csatolni a tncot... s...
- Helyesbtek... kitalltad! - szlt kzbe Ann.
- Mindegy... az a lnyeg, hogy megtanultuk... - mosolyogtam.
- s mi a kisasszony neve? - krdezte kedvesen.
- Sora... Sora Naegino.
- Sora... Naegino. - nzett rm furcsn, mintha valami emlk jutott volna eszbe, de aztn ezt a gondolatot el is hessegette, s tovbb folytatta mondandjt - Nagyon tehetsges, kisasszony. - Vanessa fejrl csak gy sttt a dh.
- Ksznm... - mosolyogtam.
- Rendben... nem zavarom meg az edzst... mindenki munkra, mert a Kelido-hoz mlt eladst akarok ltni ma este... mit adtok el? - fordult az igazgat fel.
- A Dracult... - felelte Kalos.
- Dracula... Leon, s May... 110%-ot krek tletek. rtetttek?
- rtettk! - feleltk egyszerre.
- Rendben! J edzst! - ksznt el, majd Kalos ksretben kistlt a terembl, de az igazgat mg intett Cathy-nek, hogy nehogy elfeledje feladatt.
- Rendben klykk! Mindenki a dolgra! Az jak meg jjjenek ide! - mondta Cathy, mi pedig gy is tettnk. - Jl figyeljetek kiscicim. Kedves igazgatnk azt mondta, ha mindenki befejezte a gyakorlst, menjen fl az irodjba... Teht lnyok, sipirc flfele... fik, ti meg maradhattok, s edzhettek tovbb... rtetttek, vagy valakinek kell hallskszlket vennem?
- rtettk, Cathy. - feleltk.
Olyan 2 ra mlva vgeztnk. Ahogy Cathy krte, - vagyis inkbb parancsolta -, flmentnk Kalos irodjba. Ott az igazgat a nagy, s knyelmes fekete szkben lt, az asztala eltt lv, szintn fekete lhelyen, pedig Mr. Kenneth lt. Kopogtunk.
- Gyertek be! - szlt ki Kalos. Az olyan 10-15 fs csoport pedig belpett.
- J napot! - bgta a csoport.
- Sziasztok! - mondta reg hangjn Kenneth r. - Gondolom, tudjtok, mrt vagytok itt, ennl a sznpadnl... - tancstalanul nztnk r. - Ht persze, hogy azrt, hogy a legjobbat mutasstok meg, s hogy elismerst nyerjetek! - arckifejezs: -.-" - Nem vagytok mg itt olyan rgen, de azt tudnotok kell, hogy aki ide jr, azt mindenki ismeri... Ha a vilg msik vgbe menntek, ott is megismernnek... ez az egy htrnya a Kaleido Sznpadnak. Na jr30; elg a bekpzeltsgbl... aki mg nem ismerne, Kenneth r vagyok, a Kaleido Sznpad egyik tmogatja, teht elg gyakran fogtok ltni... ltalban j msoroknl, s egyszer-ktszer edzseken szoktam itt lenni... ma azrt vagyok itt, mert vlogatson kell rszt vennetek...
- Vlogatson? - krdezte egy szke haj lny, Elina.
- Igen, de itt most nem az artistatudsotokat fogjuk felmrni, hanem az nektudsotokat.
- nek? - krdeztem. - De ht, n nem tudok nekelni...
- Akkor majd megtanul... - felelte egyszeren.
- s ezt, muszj lesz megcsinlni?
- Igen... ettl fgg, hogy ki megy Prizsba.
- Prizsba? - nztnk dbbenten.
- Igen. Tudjtok Sergio bartom, aki a Franciaorszgi Sznhznak, a Scne du Nuit sznhznak az igazgatja, megkrt, hogy kt tehetsges artistmat kldjem el neki. 3 htig lesz ott, amg egy sznpadi darabot jtszanak. Azok elnyben vannak, akik tudnak, akr egy kicsit is franciul. A darab cme: Aimer. s ez egy zens, s szerelmes darab lesz. De majd a forgatknyvet az kapja meg, aki a darab ni fszereplje lesz. - vilgostott fel minket Kalos.
- s ki a frfi fszerepl? - krdezte a mellettem ll szksbarna haj lny, Svet.
- Azt majd megtudjtok, ha elrkezettnek ltom az idt. - mosolygott gonoszan az igazgat.
- Rendben. De mg egy krds. - mondtam.
- Igen?
- Mrt nem mondjuk Layla kisasszony, vagy May, netn Vanessa megy ki?
- Layla elre szlt, hogy ezt nem vllalja, mert gy is be van tblzva, hla desapjnak. May, s Vanessa? Ht... majd k is ott lesznek a vlogatson, de szerintem nem k fogjk megkapni a szerepet. - rzta meg fejt Kalos. - Van mg krds? - nemet intettnk. - Rendben. Ott az asztalon talltok egy lapot, melyen a dalszveg van. Kezdjtek el tanulgatni.
- Mehettek! - mondta Kenneth r. Azzal mi, miutn elvettk a lapot, kitdultunk az irodbl.
- Mr. Kenneth! Mire j ez a vlogats? A telefonba azt mondta, hogy a frfi fszerepl mindenkppen...
- Tudom, hogy kit szeretnk frfi fszereplnek... - szaktotta flbe. - s is lesz... de szeretnm megnzni, mit tudnak a Kaleido lnyai. Sajnlom, hogy Layla nem tudja elvllalni, mert neki j hangja van... de ez egy szerelmes darab lesz... s nem rakhatom be mell... mellesleg... ez a Sora lnyka is valami fantasztikus... vagyis tncilag igen. Trapzokon tud mozogni?
- Igen. Fantasztikusan.
- Akkor most megnzzk, hogy nekelni tud-e. A szlei biztosan bszkk r.
- Na igen... csakhogy sajnos a szlei meghaltak.
- Meghaltak? - krdezte dbbenten az regr.
- Igen. Amikor valamelyik nap, megkrtem, tltse ki a jelentkezsi lapjt, meg is tette... de amikor a szlei nevhez rkezett... a neveket, melyeket odart... - majd elhalszta az adataimat tartalmaz paprt.
- Kik a szlei?
- Ismers lesz a nevk. - s a paprt tadta neki.
- Hana... Hamano... s Alden... Naegino? - kerekedtek ki a szemei.
- Igen... Rgi, szp emlkek... istenem... mennyi sok emlk... - mosolyodott szomoran el Kalos.
- Nem hittem volna, hogy az a Sora... Amikor megmondta a nevt, azt hittem nem , de most mr rthet, mrt ennyire j tncos, s hogy mrt hasonlt ennyire valakire... Klsleg olyan gynyr, mint az anyja, de belsleg... olyan, mint az apja. Visszahzd, m mgis ers, s szerintem mg a makacs jelz is illene r. - nevetett fel.
- s itt van mg a hga is Yume...
- Yume? Legutoljra akkor lttam, amikor mg plyban volt. - mosolyodott el e boldog emlken.
- Na igen. s, szerinted megfelel lesz arra, hogy elvllalja eme darabot?
- Meghallgatjuk a tbbieket is... de valsznleg fogja megkapni a szerepet... valahogy a msik fszereplhz jobban tartozik...
2 nap mlvar30;
Kalos kt napot adott, hogy megtanuljuk azt a dalt, melyet adott neknk. Mindenki izgulva ment a prbateremhez. Az olyan 20-25 fs csoport mind ott llt, s vrtk, mikor rkezik meg a sznpad igazgatja, s annak tmogatja.
B fl ra mlva a kt emltett megrkezett, s Kalos a kvetkezket mondta:
- Remlem mindenki megtanulta a szvegeket. Nem akarom tlsgosan elhzni a dolgot, csak az els versszakot krem. Rendben! Mindenki befele. Cathy! Te meg a zenvel gyeskedj.
- Remek! Randizzak a magnval? Na kssz! - tette karba a kezt, mikzben durcizott.
- Cathy! - szlt r az igazgat.
- J-j... magncska... cicc-cicc! Gyere a mamihoz! - mondta kis gnnyal a hangjban, mi meg elkezdtnk nevetni.
- Cathy... te aztn nem vltozol! - mondta Mr. Kenneth.
Amikor Cathy belltotta a magnt, a 6. szmra, a szkekre mindenki lelt.
- Rendben! Menjnk szp-sorjban! Min! Kezd Te! - mondta Kenneth r.
- O... k... - felelte megszeppenve a barna haj lnyka.
- Remek... az utols leszek! - gondoltam magamban.
Ekzben a rvid, sttbarna haj lny flstlt, a sznpadra, s amikor Cathy elindtotta a zent, elkezdte nekelni.
A quelle toile, quel Dieu (Szerelem g szemben)
Je dois cet amour dans ses yeux (Ki akarja fenn az gben?)
Qui a voulu de l-haut (Melyik csillag vagy Isten)
Que Juliette aime Romo. (Hogy Jlia gy szeressen?) --> na ja, pontos a fordts... XD
- Ksznjk... - mondta Kalos.
Fnn egy szrke haj, francia dmon lt, s nzte a szmra sok-sok vinnyogst. Ekkor, szokshoz hven, egy szke haj lny ijesztette meg.
- Layla! Mgis mire j ez? llandan a frszt hozod rm.
- Mi az Leon, rossz a lelkiismereted? - mosolygott gnyosan Layla.
- Ha-ha nagyon vicces.
- s mrt is vagy itt? Taln csak nem Sora miatt?
- Fejezd be!
- Mrt... nem tudom, de nekem nagyon gy tnik, hogy majd kiesik a szemed egy bizonyos lils haj lny miatt... szlinapodra krsz egy tvcsvet?
- Na ezt most fejezd be, vagy nem llok jt magmrt...
- , ht persze. De a helyedbe halkabbra vennm a hangert, ha nem akarod elrulni a cuki kis helyecskdet...
- Cuki, kis, helyecskm? - krdezett vissza Leon.
- Ahha...
- Ki vagy Te, s mit csinltl Layla Hamilton-nal?
- Semmit... csak boldog vagyok, ennyi.
- Ja... - majd letekintett. Mr egy pr... vagyis olyan 10 lny nekelt mr. Most Vanessa jtt...
- A quelle toile, quel Dieu... - nekelte sz-szoros rtelmben vinnyogva. Leon fnn befogta a flt. Ahogy mi is, lenn, br nem annyira lthatlag. Amikor - hl istennek - befejezte, kicsit bekpzelten krdezte a kvetkezket:
- Na, ugye, milyen fantasztikus voltam? - May pedig knyszerszeren elkezdett tapsolni. "Ez mg nlam is szrnybb volt..." - gondolta magban a fekete haj.
Az utols pedig n voltam. Szaggatottan flstltam a sznpadra. Minden szem rm szegezdtt. Leon alig lthatan, de elre hajolt, hogy mg jobban szemllhesse a lenti esemnyeket... m Layl-nak ez feltnt, gy elgedetten figyelte a francia isten tettt.
Cathy immr megszmllhatatlanul sokadjra indtotta el a Play kis gombot. gy mr unottan, majdnem elaludva, ismt megtette ezt a kis mozdulatsort.
- Mehet? - krdezte Kalos, mikzben Kenneth rral, apr mosollyal az arcukon sszenztek.
- Azt... hiszem... - feleltem.
- Oksa, kiscica, megy! - mondta Cathy, majd elindtotta.
- A quelle toile, quel Dieu (Szerelem g szemben) - Cathy szeme flcsillant, s immr nem azt az unott kpt mutatta. Ahogyan Kalos, s Kenneth r is.
Je dois cet amour dans ses yeux (Ki akarja fenn az gben?)
Qui a voulu de l-haut (Melyik csillag vagy Isten)
Que Juliette aime Romo. (Hogy Jlia gy szeressen?)
A quelle toile, quel Dieu (Mit bnom n, ha tiltjk)
Je dois cet amour dans ses yeux (Csak mert Rmenak hvjk)
Mme si je dois payer le prix (Brmi az r, mit kr az g)
D'un amour interdit (Semmisg szerelmemrt!)
Pourquoi, nos pres se hassent (Apink ellensgek)
Et que la fille aime le fils (A vonzds ht vtek)
a doit bien faire rire, l-haut (Egy gonosz gi trfa)
Que Juliette aime Romo. (Hogy Rme s Jlia!)
Mindenki ttott szjjal nzett. Leon fnn nagyon shajtott... s ez a shajts boldogsggal, s rmmel teli volt.
- m... ennyire rossz volt? - krdeztem.
- Megvan, ki lesz a fszerepl... - mosolygott sejtelmesen Kalos. - Sora Naegino. - dbbenten nztem.
- n? - krdeztem, mintha most tudtam volna meg, hogy flfedeztk Amerikt.
- Igen Te! Ma htf van, ami azt jelenti, hogy cstrtkn indul a gpetek...
- Gpnk?
- Igen. A msik fszereplvel egytt.
- s ki lesz a msik fszerepl? Gondolom, most mr megtudhatomr30; nem? - krdeztem.
- Nem. - felelte nemes egyszersggel. - Majd mindent meg fogsz tudni. - azzal flllt. - Rendben. Ez itt a forgatknyv. Krlek, olvasd el, ismerkedj a szveggel... ja, s franciul van, de gondolom erre mr rjttl... Emellett megkrnlek, hogy csomagolj ssze. Na, Kenneth rral neknk mg beszlnnk kell... Ksznm, hogy eljttetek! Sziasztok! - azzal a Kaleido f tmogatjnak oldaln tvozott...
Folytatsa kvetkezik...
Szavak jelentse:
Scne du Nuit - jszakai Sznpad --> bocs, lehet, hogy rosszul fordtottam... azrt ez a neve, mert ezen a sznpadon csak esti msorok vannak...
Aimer: szvbl, szeretni, szeretet stb....
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
