L�gyan cseng� n�i hang t�lt�tte meg, P�rizs egyik eldugott kis utc�j�t. A dallamok ismertek voltak, de az el�ad� ismeretlen, m�g azok sz�m�ra is, akik hallgatt�k.

Egy porosod�, kev�s f�nnyel, gyatr�n megvil�g�tott b�rb�l sziv�rogtak a hangok. Erre a helyre csak a megbukott �zletemberek j�rtak le est�nk�nt pi�lni, hogy azt�n r�szegen hazat�ntorogjanak hajnalban, boldog�tani az asszonyukat.

B�r, fotelszer� sz�kek, �s m�anyag asztalok voltak nem �ppen �zl�ses m�don, �ssze-vissza rakosgatva a helys�gben. Egy b�rpult �zemelt oldalt, n�h�ny magas sz�kkel a vend�gek oldal�r�l. Oda azok �ltek, akik m�r teljesen el voltak �zva, �s m�g az asztalig sem b�rtak elt�ntorogni a pi�jukkal.

A b�r v�g�ben egy eg�szen kicsi emelv�ny volt, hangfalakkal, �s mikrofonnal, de m�g a dobh�rtyaszaggat� hanger� sem volt el�g, az ide t�vedt embereknek.

Mint minden este, ma is egy fiatal l�ny l�pett fel az emelv�nyre. Szokatlanul magas, de m�g kor�hoz k�pest is kisl�nyos alkata volt. Ar�nytalanul hossz� kezei, �s l�bai �rulkodtak a tin�dzserkor minden h�tr�ny�r�l. De a nem t�l attrakt�v alkathoz, meglep�en csinos, �s p�ratlanul sz�p arc tartozott. Fekete, t�pettre v�gott, k�r�lbel�l v�llig �r� haja, �s ferd�re lev�gott frufruja m�g jobban kiemelte, finom �v�t, �s von�sait. A gy�ny�r� arc, elmaradhatatlan hozz�tartoz�ja a k�v�ncsi, hat�rozott, m�lyk�ken ragyog� szemp�r. Telt ajkai �nekl�s k�zben m�g �rz�kibb� v�ltak.

Sosem mondt�k be, hogy ki a hang gazd�ja. Nem v�letlen a titkol�z�s. Mireille Perez, �ppen csak bet�lt�tte a tizenhatot, �gy mivel m�g nem nagykor�, nem is dolgozhat. Munk�nak sz�m�t ez egy�ltal�n? Nem igaz�n. Fill�rek�rt �nekelni hulla r�szeg embereknek, akik fel sem fogj�k, hogy mit hallanak. Meg�ri az ilyesmi? Mireille szerint igen, �s ez neki �ppen el�g ahhoz, hogy b�rmi �ron, minden kock�zatot v�llalva folytassa. Az �let�t nem tudja elk�pzelni �nekl�s n�lk�l, annak ellen�re, hogy sok mindenben leli �r�m�t azon k�v�l.

M�r a sokadik lass� sz�m ut�n j�rtak, �s hajnali h�rmat �t�tt az �ra. A fiatal francia l�ny, csak �s kiz�r�lag p�nteken vetemedik ilyen hossz� kimarad�sra. Meg kell vallani azonban, hogy a dolog nem t�le f�gg. Reggelig is k�pes lenne �nekelni, ha nem sz�ln�nak r�, hogy itt az ideje hazamenni. Ez a mai napon sem t�rt�nt m�sk�pp:

- Mirei! Ideje elindulnod haza. Mi m�g taxiba tessz�k a r�szeg �llatokat. – Sebastian a tulajdonos fia, mint mindig, most is �gyelt r�, hogy a figyelmetlen, elkalandozott l�ny hazajusson. Ez a sr�c szokott a hangtechnik�val foglalkozni. Mindig be�ll�tja a megfelel� h�tt�rzen�t, �s a hanger�t. �r�kig k�pes egy helyben �lni, �s b�mul�ssal egybek�tve hallgatni a csod�s hanggal meg�ldott l�nyt.

- H�t persze! – kapott �szbe a b�v�letb�l kikecmerg� �nekesn� – K�sz�n�m, hogy sz�lt�l! Holnap j�v�k! – m�r fel is kapta pulcsij�t, �s indult az ajt� fel�. – Sziasztok! – intett vissza a csaposnak, �s Sebastiannek.

Ak�rh�nyszor k�rt�k m�r r�, � m�gsem tudott hozz�szokni a h�ts� „m�v�szbej�r�hoz”. Azaz a kis fekete vas ajt�hoz, a zs�kutc�b�l a bazi nagy szemetes mell�l, �s akkor m�g nem is eml�tettem az oda n�ha bek�lt�z� cs�veseket.

Az utc�ra n�z� ajt�n kimenni, hatalmas kock�zat, �s ezt Mireille is tudta nagyon j�l. El�g, ha egyetlen egyszer megpillantja egy arra j�r� rend�r, �s akkor v�ge a dalnak. Onnant�l kezdve nem tudni melyik a rosszabb: ha azt hiszi, hogy kiskor� l�tedre egy b�rban mulatt�l, vagy �ppen r�szegedt�l le �jszaka, vagy ha r�j�n, hogy kiskor� l�tedre ott dolgozol. Ha lehet v�lasztani, akkor m�r sokan ink�bb az els� mellett d�nten�nek.

Szerencs�j�re azonban a munk�ba �llt kiskor�nak, ma sem kellett v�lasztania. Ki tudja, hanyaggy�ra �ssza meg most m�r. Lassan egy �ve, hogy majdnem minden este, lej�r ebbe a kupler�jba �nekelni. A dolognak egyetlen el�nye van a t�bbi b�rhoz k�pest: viszonylag k�zel van az otthon�hoz. Csup�n h�rom utc�nyira, �s hat kertes h�znyira. El�g rosszul hangzik ez a h�zt�mbh�z k�pest, de h�t, ha egyszer ez a csal�di h�zak negyede, akkor nem sz�molhatunk panelekben.

Szinte suhant a beton felett. L�ptei alig vertek hangot a kem�ny aszfalton. Izgalom, �s f�lelem fogta el az utols� kanyar ut�n, mint midig. Oly sok dologhoz, ehhez is t�k�letesen hozz� volt szokva. M�r szinte ritu�lis esem�nyk�nt beletartozott a hazaj�vetelbe.

Csak a sz�lei �szre ne vegy�k! Az �lete legeslegnagyobb csap�sa lenne. Kem�nyen dolgoz�, �rtelmis�giek. �desanyja tal�n csak egy lehelettel volt konzervat�vabb, mint �desapja. Egy vil�g d�lne �ssze benn�k, ha kider�lne, hogy egy szem, oly vigy�zva nevelt gyermek�k, b�rmilyen m�don kih�g�st k�vet el. Legyen sz� iskol�r�l, kapcsolatokr�l, vagy csak �gy az �letr�l �nmag�ban. M�rpedig ez igencsak s�lyos kih�g�snak sz�m�tana. A b�ntet�seket tekintve egy �letfogytiglani szobafogs�g istenesnek t�nik, m�g akkor is, ha igen kicsi az es�lye annak, hogy ennyivel meg�szn�.

L�nyuk abszol�t j�lnevelts�gr�l, szer�nys�gr�l, �s v�gtelen kedvess�gr�l tan�skodott, b�rhol jelent is meg. De minden emberhez hasonl�an benne is ott szunnyadt a d�mon, ami csup�n nagyon kis m�rt�kben volt felsz�nre engedve, az �jjeli �nekl�sekkel. Sokakat megbotr�nkoztat� m�don fog el�t�rni bel�le, az �vek alatt elfojtott, �s sz�m�zet�sre �t�lt d�mon. De ennek m�g nem j�tt el az ideje.

Mireille sz�ve egyre gyorsabban �s hangosabban kalap�lt. Szinte visszhangot vert a cs�ndes utc�ban. Micsoda v�letlen; pont az � ablaka el�tt �llt egy j� magas gesztenyefa. �let�ben nem kapott m�g annyi seg�ts�get, mint ett�l a n�v�nyt�l.

Mozdulatai lass�k, �s kim�rtek voltak. A legapr�bb nesz n�lk�l kell bejutnia a szob�j�ba. Minden izm�t megfesz�tve m�szott a f�ra. �gr�l-�gra, �gyesen, rutinosan, mint egy akrobata.

�s akkor el�rte v�gre az ablakot. Nagy megk�nnyebb�l�ssel m�szott be rajta, �s kezdett min�l gyorsabb �t�lt�z�sbe. Le a ruhadarabok, fel a pizsama, �s m�r be is vetette mag�t az �gyba. V�gigsim�tott m�g Amy n�vre keresztelt cic�ja fej�n, m�g elalv�s el�tt. A macsek az�rt kapta ezt a nevet, mert Mireille m�r eg�szen kicsi kor�ban eld�nt�tte, hogy egy �nekesn� ut�n, Amynek fogja elnevezni, b�rmilyen h�zi�llatot is kapjon.

Az �ra eg�szen halkra �ll�tva fog cs�r�gni p�r �ra m�lva. M�g a sz�lei el�tt fel kell kelnie, �s lef�rdeni, hogy ne �rezz�k meg, a b�r �tkak�nt r�ragadt alkoholszagot.

Azonnal r�csapott a k�sz�l�k tetej�re, amint meghallotta az �breszt� hangj�t. Fel is pattant az �gyb�l, de m�g nagyon �lmos volt. Hunyorogva, hom�lyos l�t�ssal, sz�delegve botork�lt a f�rd�szob�ig.

G�piesnek nevezhet� m�don f�rd�tt, �lt�z�tt, �s mosott fogat. Ezeket a dolgokat az emberek norm�lis k�r�lm�nyek k�z�tt este v�gzik, de Mireille hajnali f�l hatos kel�sre k�nyszer�lt, majdnem minden nap, az �nekl�s miatt.

Hat �ra volt, mire m�g mindig �lmosan, �s neh�zkes mozg�ssal visszament szob�j�ba. Be�gyazott, �s el�vett egy pokr�cot. Abba az eg�sz napos mocsokba, amit �jjel hagy mag�r�l az �gyban, m�r nem fog visszafek�dni tiszt�n.

�gy d�lt le �jra, �s aludt m�lyen, eg�szen addig a pillanatig, am�g meg nem hallotta �desanyja hangj�t:

- Mireille, kicsim! Eleonor keres telefonon! – f�l�lomban fogta csak f�l, hogy mit is hallott. Ledobta mag�r�l a pokr�cot, �s kibotork�lt a folyos�ra, majd felvette az emeleti telefonkagyl�t.

- Szia! – f�radt hangj�b�l legjobb bar�tn�je r�gt�n gyan�t fogott.

- Csak, hogy el tudtalak �rni v�gre! Azt ne mond, hogy fel�bresztettelek!

- Pedig �gy van. – egy �s�t�ssal m�g r� is tett a kijelent�sre.

- M�r megint hajnalig kornyik�lt�l abban a putriban, mi?

- K�sz sz�pen. Majd ink�bb m�skor megvitatjuk, hogy hol, meddig, �s hogyan �nekeltem. – a kicsit s�rt�d�tt v�lasz nem ker�lte el Eleonor figyelm�t.

- J�l van, na! Tudod, hogy nem �gy �rtettem!

- Tudom.

- Az�rt h�vtalak, hogy megk�rdezzem, hogy el tudod-e h�zni magad a cirkuszig ma este? – ebben a k�rd�sben ink�bb sokat sejtet� huncuts�g bujk�lt, mint b�rmif�le b�nt�s. Mireille azonnal fel�ledt az �lomk�rb�l, �s izgatottan v�laszolt:

- Siker�lt? Nem mondod komolyan! Ugye nem csak sz�rakozol?

- Mi�rt viccel�dn�k ilyesmivel?

- Jaj, de j�! Im�dlak! El tudsz k�pzelni olyasmit, hogy kihagyjam? Nan�, hogy megyek!

- Este nyolckor a cirkusz el�tt. Puszillak.

- �n is t�ged! Tal�lkozunk.

Amint letette a telefont nem b�rta meg�llni, hogy ne ugorjon egy hatalmasat �r�m�ben. Hogy mi�rt is okozott ekkora boldogs�got a h�r? A t�rt�nete a dolognak egyszer�: k�t hete, mikor pr�b�ltak jegyet szerezni, akkor m�r elhajtott�k �ket, azzal, hogy az �sszes elfogyott. Eleonor azonban azt mondta, hogy � nem adja fel, biztosan tud m�g jegyet szerezni valahogyan. K�t hete dolgozik ezen nagyon kem�nyen, �s most siker�lt neki.

Az Oswald testv�rek �j el�ad�s�nak premiere lesz a mai napon. Nem l�tezik, hogy a k�t cirkuszm�ni�s legjobb bar�tn� ne n�zze meg!